2017年6月23日、韓国・イーデイリーは、韓国の「ヤクルトおばさん」が飲料販売に使う電動カートが、法律の「隙間」に置かれ、行き場をなくしていると伝えた。街を回り飲料を売る韓国ヤクルトの販売員は、日本と同じように親しみを込めて「ヤクルトアジュンマ（おばさん）」と呼ばれる。以前は商品を入れた重い籠を持ち街を歩いたアジュンマたちだが、2014年12月、その重労働を劇的に軽減してくれる「冷蔵庫付き電動カート」が導入された。最大時速は徒歩移動のおよそ2倍の8キロ、4輪の手押し車のような形で、後部に立って乗る小さな台が付いている。導入から2年半、現在1万3000人余りのヤクルトアジュンマのうち、運転に必要な原付二種免許を取得した7400人余りが乗っているという。カートは会社から無償提供され、アジュンマたちへのアンケート結果をみると、大半が売り上げを伸ばすなど導入効果はてきめんのようだ。
車道は危険、歩道は違法…韓国で行き場をなくす「ヤクルトおばさん」にネットから応援続々＝「取り締まりはやめて」「安全に商売できる法律を！」（Record china）