2023年8月16日、日本ではガソリンの値上げや補助金についてTVで報道されている頃、中国では世界最大のEVバッテリーメーカーCATLがEVユーザーの期待に応える「神行超充電地」を発表しました。早速動画配信された内容について英語字幕を翻訳しつつ解説します。
視聴したのは、Facebookでライブ配信された発表動画です。冒頭にチーフサイエンティストのWu Kai（呉凱）氏がステージに現れ、EVバッテリーのテクノロジーが人々や社会に与える影響について語ります。テクノロジーとは社会を前進させるための手段であり、そのためには常に革新を起こし続けなくてはならない（0から1を作る）。そしてテクノロジーは広く大衆に行き渡らなくてはならない（1から10にする）。発表会では繰り返しこのテーマが強調されます。
安価なLFPで4C充電できるCATLの新型「神行」バッテリーがすごい！（EVsmartブログ）