８日午後。ソウル市中区草洞（チョドン）のＧＳカルテックス草洞ガソリンスタンド。給油機の横に電気自動車２台を同時に充電できる電気自動車充電施設が見えた。５月に設置した１００キロワットの急速充電器だ。これを活用すれば３０分で小型電気車両のバッテリーを放電状態から８０％まで充電できる。このガソリンスタンドには宅配保管倉庫もある。この日も宅配配送車両が出入りし、秋夕（チュソク、中秋）の配送を慌ただしくこなしていた。永登浦区楊坪洞（ヨンドゥンポク・ヤンピョンドン）のＳＫエネルギー楊坪ガソリンスタンドも似ていた。ガソリンスタンドの片側に置かれた５０キロワット電気自動車充電器がお客を迎えた。
給油機の横に見かけない充電器…ガソリンスタンドはすでに電気自動車時代＝韓国（中央日報）